ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
von Ursula Büch / womENpowerment
für Angebote über womenpowerment.de und fight-back.academy
Stand: Juni 2026
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Angebote, Dienstleistungen, Workshops, Kurse, Coachings, Retreats, Onlineangebote, Trainerweiterbildungen, Zertifizierungen und sonstige Leistungen von:
Ursula Büch / womENpowerment
Wälsungenstraße 9
80634 München
E-Mail: [email protected]
nachfolgend „Anbieterin“ genannt.
Die Angebote werden insbesondere über folgende Webseiten angeboten:
- womenpowerment.de
- fight-back.academy
2. Leistungsangebot
Die Anbieterin bietet insbesondere folgende Leistungen an:
- Selbstverteidigungsworkshops für Frauen und Mädchen
- traumasensibles Training für Gewaltbetroffene
- Einzelcoachings
- Onlinekurse
- Präsenzveranstaltungen
- Retreats und Camps
- regelmäßige Kurse
- einmalige Workshops
- Trainerweiterbildungen
- Zertifizierungen von Trainern und Kampfsportschulen
- Lizenz- und Qualitätssicherungssysteme
3. Vertragsschluss
Die Darstellung der Angebote im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar.
Die Buchung erfolgt durch Absenden der Bestellung über den Onlineshop.
Ein Vertrag kommt erst zustande:
- nach Erreichen der Mindestteilnehmerzahl und
- durch ausdrückliche Buchungsbestätigung der Anbieterin.
Die Anbieterin behält sich vor, Buchungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
4. Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt über die im Buchungsprozess angebotenen Zahlungsmethoden, insbesondere:
- PayPal
- Rechnung
- SEPA
- weitere angebotene Zahlungsmethoden.
Die Teilnahmegebühr ist unmittelbar nach Rechnungsstellung bzw. Zahlungsaufforderung fällig.
Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, ist die vollständige Zahlung Voraussetzung für die Teilnahme an der jeweiligen Veranstaltung, Weiterbildung, Zertifizierung oder sonstigen Leistung.
Ein Anspruch auf Teilnahme besteht erst nach vollständigem Zahlungseingang.
Die Anbieterin ist berechtigt, Teilnehmer bei ausstehender oder unvollständiger Zahlung von der Teilnahme auszuschließen.
Ratenzahlungen bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Vereinbarung.
5. Mindestteilnehmerzahl
Für Veranstaltungen kann eine Mindestteilnehmerzahl gelten.
Wird diese nicht erreicht, ist die Anbieterin berechtigt, die Veranstaltung abzusagen oder zu verschieben.
Bereits geleistete Zahlungen werden vollständig erstattet.
Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.
6. Rücktritt durch Teilnehmer / Stornierung
Ein Rücktritt muss schriftlich erfolgen.
Es gelten folgende Stornobedingungen:
- bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn: kostenfreie Stornierung
- bis 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn: 50 % der Teilnahmegebühr
- ab 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn oder bei Nichterscheinen: 100 % der Teilnahmegebühr
Die Stellung eines geeigneten Ersatzteilnehmers ist nach vorheriger Zustimmung der Anbieterin möglich.
Krankheit oder persönliche Verhinderung entbinden nicht von den vereinbarten Stornobedingungen.
7. Änderungen / Absage durch die Anbieterin
Die Anbieterin ist berechtigt, Veranstaltungen aus wichtigem Grund abzusagen, zeitlich zu verschieben oder durch qualifizierte Ersatztrainer durchführen zu lassen.
Wichtige Gründe sind insbesondere:
- Krankheit oder Unfall,
- höhere Gewalt,
- behördliche Anordnungen,
- Sicherheitsgründe,
- unvorhersehbare organisatorische Hindernisse.
Im Falle einer Absage oder Verschiebung haben Teilnehmer Anspruch auf:
- Teilnahme an einem Ersatztermin,
- einen Gutschein oder
- die Rückerstattung bereits gezahlter Teilnahmegebühren.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von Reise-, Übernachtungs-, Arbeitsausfall- oder Folgekosten, sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
8. Teilnahmevoraussetzungen / Gesundheit
Die Teilnahme erfolgt eigenverantwortlich.
Teilnehmer bestätigen mit der Buchung, gesundheitlich und psychisch zur Teilnahme geeignet zu sein.
Die Angebote ersetzen keine medizinische, psychotherapeutische oder psychiatrische Behandlung.
Es werden ausdrücklich keine Heilversprechen abgegeben.
Personen mit akuten psychischen Krisen, schweren Traumafolgen oder gesundheitlichen Einschränkungen wird empfohlen, vor Teilnahme ärztlichen oder therapeutischen Rat einzuholen.
Die Anbieterin kann Teilnehmer ausschließen, wenn:
- gesundheitliche Risiken bestehen,
- der sichere Ablauf gefährdet wird,
- Teilnehmer unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss stehen,
- Schutzraumregeln verletzt werden.
9. Besondere Regelungen für Minderjährige
Die Teilnahme Minderjähriger ist grundsätzlich ab 12 Jahren möglich.
Für Minderjährige ist die schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten erforderlich.
Begleitpersonen und Eltern dürfen Veranstaltungen nur nach ausdrücklicher Zustimmung der Anbieterin begleiten oder beobachten.
Die Anbieterin verpflichtet sich zu einem respektvollen, diskriminierungsfreien und grenzachtenden Umgang mit Minderjährigen.
10. Schutzraum- und Verhaltensregeln
Die Angebote der Anbieterin verstehen sich als geschützter Lern- und Entwicklungsraum.
Von allen Teilnehmern wird erwartet:
- respektvoller Umgang,
- Wahrung persönlicher Grenzen,
- diskriminierungsfreies Verhalten,
- Vertraulichkeit bezüglich persönlicher Inhalte anderer Teilnehmer.
Gewaltverherrlichendes, diskriminierendes, grenzverletzendes oder übergriffiges Verhalten führt zum sofortigen Ausschluss ohne Anspruch auf Rückerstattung.
11. Haftung
Die Teilnahme an sämtlichen Angeboten erfolgt eigenverantwortlich und auf eigene Gefahr.
Die Anbieterin haftet nur:
- bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,
- bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
- nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Eine Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Reise- und Übernachtungskosten ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Die Anbieterin übernimmt keine Haftung für:
- Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände,
- technische Störungen außerhalb ihres Einflussbereiches,
- gesundheitliche Risiken, die Teilnehmern bekannt waren oder bekannt sein mussten.
Sportliche Betätigung beinhaltet stets ein gewisses Verletzungsrisiko. Teilnehmer verpflichten sich, eigenverantwortlich und innerhalb ihrer persönlichen Grenzen zu handeln.
12. Foto-, Video- und Audioaufnahmen
Teilnehmer dürfen keine Foto-, Video- oder Audioaufnahmen anfertigen.
Die Anbieterin ist berechtigt, Foto- und Videoaufnahmen zu Dokumentations- und Marketingzwecken anzufertigen.
Eine Veröffentlichung erfolgt ausschließlich auf Grundlage gesonderter Einwilligungen.
13. Onlineangebote
Für technische Voraussetzungen zur Teilnahme an Onlineangeboten sind Teilnehmer selbst verantwortlich.
Die Anbieterin übernimmt keine Haftung für technische Störungen außerhalb ihres Einflussbereiches.
Zugangsdaten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
14. Trainerweiterbildung / Zertifizierung
Eine Zertifizierung erfolgt nur nach:
- vollständiger Teilnahme an den jeweiligen Weiterbildungs- oder Ausbildungsmodulen,
- erfolgreicher Absolvierung der vorgesehenen Prüfungen,
- Erfüllung sämtlicher fachlicher, organisatorischer und ethischer Zertifizierungsvorgaben,
- fristgerechter Zahlung aller vereinbarten Gebühren,
- erfolgreicher Durchführung ggf. vorgesehener Audits oder Überprüfungen.
Zertifizierungen können zeitlich befristet sein und an regelmäßige Nachweise, Fortbildungen, Audits, Qualitätskontrollen oder Rezertifizierungen gebunden werden.
Die Anbieterin ist berechtigt, zur Qualitätssicherung regelmäßige Überprüfungen und Audits durchzuführen oder durchführen zu lassen.
Zertifizierte Trainer, Schulen oder Einrichtungen verpflichten sich:
- die vorgegebenen Qualitäts- und Ethikstandards dauerhaft einzuhalten,
- Änderungen relevanter Umstände unverzüglich mitzuteilen,
- angeforderte Nachweise fristgerecht vorzulegen,
- an vorgesehenen Rezertifizierungen oder Audits mitzuwirken.
Die Anbieterin ist berechtigt, Zertifizierungen mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu entziehen, insbesondere bei:
- schweren oder wiederholten Ethikverstößen,
- diskriminierendem oder grenzverletzendem Verhalten,
- missbräuchlicher Nutzung von Logos, Siegeln oder Zertifizierungsbezeichnungen,
- rufschädigendem Verhalten gegenüber Teilnehmern, Partnern oder der Anbieterin,
- Verstößen gegen Schutzraum-, Qualitäts- oder Verhaltensrichtlinien,
- Verweigerung oder Behinderung von Audits oder Überprüfungen,
- Wegfall erforderlicher Voraussetzungen,
- ausstehenden Zahlungen,
- Nichterfüllung von Fortbildungs- oder Rezertifizierungspflichten.
Mit Aussetzung oder Entzug der Zertifizierung enden sämtliche Nutzungsrechte an:
- Logos,
- Siegeln,
- Marken,
- Zertifizierungsbezeichnungen,
- Werbematerialien,
- sonstigen zertifizierungsbezogenen Kennzeichnungen.
Die weitere Nutzung nach Entzug oder Aussetzung ist unzulässig.
Die Anbieterin ist berechtigt, öffentlich darauf hinzuweisen, dass eine Zertifizierung nicht mehr besteht, sofern dies zur Vermeidung irreführender Außendarstellung erforderlich ist.
Die Geltendmachung weiterer Schadensersatzansprüche bleibt vorbehalten.
15. Nutzungsrechte / Marken
Sämtliche Unterlagen, Konzepte, Inhalte, Marken, Logos und Materialien bleiben geistiges Eigentum der Anbieterin.
Eine Weitergabe, Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung ohne ausdrückliche Zustimmung ist untersagt.
16. Datenschutz
Es gelten die gesonderten Datenschutzhinweise der Anbieterin.
17. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN UND SCHUTZRAUMREGELN
von Ursula Büch / womENpowerment
für Angebote über womenpowerment.de und fight-back.academy
Stand: Juni 2026
1. Schutzraumverständnis
Die Angebote von womENpowerment und fight-back.academy verstehen sich als geschützte Lern-, Entwicklungs- und Empowermenträume.
Besonderer Wert wird gelegt auf:
- Sicherheit,
- Respekt,
- Selbstbestimmung,
- Grenzachtung,
- Vertraulichkeit,
- diskriminierungsfreies Verhalten.
Alle Teilnehmer verpflichten sich zu einem wertschätzenden und achtsamen Umgang miteinander.
2. Verhaltensregeln
Alle Teilnehmer verpflichten sich:
- respektvoll miteinander umzugehen,
- persönliche Grenzen anderer zu achten,
- diskriminierende, beleidigende oder übergriffige Aussagen und Handlungen zu unterlassen,
- vertrauliche Inhalte aus Gruppen nicht nach außen zu tragen,
- keine Gewalt zu verherrlichen,
- den Anweisungen der Anbieterin und eingesetzter Trainer Folge zu leisten.
Grenzverletzendes, diskriminierendes oder sicherheitsgefährdendes Verhalten kann zum sofortigen Ausschluss von Veranstaltungen führen.
Ein Anspruch auf Rückerstattung besteht in diesem Fall nicht.
3. Trauma- und Gesundheitsregelung
Die Angebote ersetzen keine Therapie, psychiatrische Behandlung oder medizinische Versorgung.
Es werden ausdrücklich keine Heilversprechen abgegeben.
Teilnehmer tragen die Verantwortung, eigene körperliche und psychische Grenzen wahrzunehmen und zu kommunizieren.
Die Teilnahme erfolgt eigenverantwortlich.
Teilnehmer bestätigen mit ihrer Buchung, gesundheitlich und psychisch zur Teilnahme geeignet zu sein.
Bei akuten psychischen Krisen, schweren Traumafolgesymptomatiken oder gesundheitlichen Einschränkungen wird empfohlen, vor Teilnahme fachlichen Rat einzuholen.
Die Anbieterin ist berechtigt, Teilnehmer auszuschließen, wenn:
- gesundheitliche Risiken bestehen,
- der sichere Ablauf gefährdet wird,
- Teilnehmer unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss stehen,
- Schutzraum- oder Verhaltensregeln verletzt werden.
4. Teilnahmevoraussetzung / Zahlung
Die vollständige Zahlung der Teilnahmegebühr ist Voraussetzung für die Teilnahme an Veranstaltungen, Coachings, Retreats oder sonstigen Leistungen.
Ein Anspruch auf Teilnahme besteht erst nach vollständigem Zahlungseingang, sofern keine abweichende schriftliche Vereinbarung getroffen wurde.
Die Anbieterin ist berechtigt, Teilnehmer bei offenen oder unvollständigen Zahlungen von der Teilnahme auszuschließen.
5. Minderjährigenschutz
Die Teilnahme Minderjähriger ist grundsätzlich ab 12 Jahren möglich.
Für minderjährige Teilnehmer ist die Zustimmung eines sorgeberechtigten Elternteils erforderlich.
Die Anbieterin behält sich vor, im Einzelfall zusätzliche Einverständniserklärungen anzufordern.
Begleitpersonen oder Eltern dürfen Veranstaltungen nur nach ausdrücklicher Zustimmung der Anbieterin begleiten oder beobachten.
Minderjährigenschutz für traumasensibles Training mit Minderjährigen
Die Teilnahme Minderjähriger an traumasensiblen Angeboten ist grundsätzlich ab 12 Jahren möglich.
Für minderjährige Teilnehmer ist die Zustimmung mindestens eines sorgeberechtigten Elternteils erforderlich.
Die Anbieterin behält sich vor, insbesondere bei sensiblen oder intensiveren traumasensiblen Angeboten, zusätzliche Einverständniserklärungen oder die Zustimmung weiterer Sorgeberechtigter anzufordern.
Die Angebote ersetzen keine Psychotherapie, psychiatrische oder medizinische Behandlung.
Bei bestehenden psychischen Belastungen, Traumafolgesymptomatiken oder therapeutischer Begleitung wird empfohlen, vor Teilnahme Rücksprache mit geeigneten Fachpersonen zu halten.
Begleitpersonen oder Eltern dürfen Veranstaltungen nur nach ausdrücklicher Zustimmung der Anbieterin begleiten oder beobachten.
Die Anbieterin verpflichtet sich zu einem besonders sensiblen, respektvollen, diskriminierungsfreien und grenzachtenden Umgang mit Minderjährigen.
Der Schutz persönlicher Grenzen, Vertraulichkeit sowie die emotionale Sicherheit der Teilnehmer haben besondere Priorität.
Die Anbieterin verpflichtet sich zu einem respektvollen, diskriminierungsfreien und grenzachtenden Umgang mit Minderjährigen.
6. Bild-, Video- und Audioaufnahmen
Teilnehmer dürfen keine Bild-, Video- oder Audioaufnahmen anfertigen.
Foto-, Video- oder Audioaufnahmen durch die Anbieterin erfolgen ausschließlich auf Grundlage gesonderter Einwilligungen.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
7. Onlineangebote
Für technische Voraussetzungen zur Teilnahme an Onlineangeboten sind Teilnehmer selbst verantwortlich.
Zugangsdaten zu Onlineangeboten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
Die Anbieterin übernimmt keine Haftung für technische Störungen außerhalb ihres Einflussbereiches.
8. Haftungshinweis
Die Teilnahme an sportlichen oder körperbezogenen Angeboten beinhaltet stets ein gewisses Verletzungsrisiko.
Die Teilnahme erfolgt eigenverantwortlich und auf eigene Gefahr.
Teilnehmer verpflichten sich, eigenverantwortlich und innerhalb ihrer persönlichen Grenzen zu handeln.
9. Datenschutz und Vertraulichkeit
Die Anbieterin verpflichtet sich zu einem sensiblen Umgang mit personenbezogenen Daten und vertraulichen Informationen.
Besondere Vorsicht gilt bei:
- Gesundheitsdaten,
- Traumainhalten,
- persönlichen Erfahrungsberichten,
- Informationen Minderjähriger.
Teilnehmer verpflichten sich ebenfalls zur vertraulichen Behandlung persönlicher Inhalte anderer Teilnehmer.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht.
Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – München.
ZERTIFIZIERUNGS- UND LIZENZBEDINGUNGEN
von Ursula Büch / womENpowerment
für Angebote über:
fight-back.academy und
womenpowerment.de
Stand: Juni 2026
1. Geltungsbereich
Diese Zertifizierungs- und Lizenzbedingungen gelten für:
- Trainerweiterbildungen,
- Zertifizierungen von Trainern,
- Zertifizierungen von Kampfsportschulen,
- Lizenzsysteme,
- Qualitäts- und Auditverfahren,
- Rezertifizierungen,
- Nutzungsrechte an Logos, Siegeln und Zertifizierungskennzeichen.
2. Voraussetzungen für Zertifizierungen
Eine Zertifizierung erfolgt nur nach:
- vollständiger Teilnahme an den vorgesehenen Ausbildungs- oder Weiterbildungsmodulen,
- erfolgreichem Bestehen aller vorgesehenen Prüfungen,
- Erfüllung sämtlicher Qualitäts-, Ethik- und Zertifizierungsvorgaben,
- vollständiger Zahlung aller vereinbarten Gebühren,
- erfolgreicher Durchführung vorgesehener Audits oder Überprüfungen.
Ein Anspruch auf Zertifizierung besteht nicht.
3. Qualitätsstandards und Ethik
Zertifizierte Trainer, Schulen oder Einrichtungen verpflichten sich:
- die vorgegebenen Qualitätsstandards dauerhaft einzuhalten,
- respektvoll, diskriminierungsfrei und grenzachtend zu arbeiten,
- die Schutzraumphilosophie der Anbieterin umzusetzen,
- keine Gewalt zu verherrlichen,
- verantwortungsvoll mit Teilnehmern umzugehen,
- traumasensible Grundsätze zu beachten,
- Änderungen relevanter Umstände unverzüglich mitzuteilen.
4. Rezertifizierung / Audits
Zertifizierungen können zeitlich befristet sein.
Die Anbieterin ist berechtigt:
- regelmäßige Audits,
- Qualitätskontrollen,
- Nachweise,
- Fortbildungsanforderungen,
- Rezertifizierungen
zu verlangen oder durchzuführen.
Die Mitwirkung an Audits und Überprüfungen ist verpflichtend.
5. Zahlungsbedingungen
Sämtliche Zertifizierungs-, Audit-, Lizenz- oder Rezertifizierungsgebühren sind fristgerecht zu zahlen.
Bei offenen Forderungen kann die Zertifizierung ausgesetzt oder entzogen werden.
6. Nutzung von Logos, Siegeln und Marken
Zertifizierte Trainer, Schulen oder Einrichtungen dürfen bereitgestellte:
- Logos,
- Siegel,
- Zertifizierungskennzeichen,
- Marken,
- Werbematerialien
ausschließlich im Rahmen einer gültigen Zertifizierung nutzen.
Eine Veränderung, Weitergabe oder missbräuchliche Nutzung ist unzulässig.
Die Nutzung darf nicht irreführend erfolgen.
7. Entzug oder Aussetzung der Zertifizierung
Die Anbieterin ist berechtigt, Zertifizierungen auszusetzen oder mit sofortiger Wirkung zu entziehen, insbesondere bei:
- Ethikverstößen,
- diskriminierendem oder grenzverletzendem Verhalten,
- Verstößen gegen Qualitäts- oder Schutzraumstandards,
- missbräuchlicher Nutzung von Logos oder Zertifizierungskennzeichen,
- rufschädigendem Verhalten,
- Nichterfüllung von Fortbildungs-, Audit- oder Rezertifizierungspflichten,
- verweigerter Mitwirkung an Überprüfungen,
- Wegfall erforderlicher Voraussetzungen,
- offenen Zahlungen.
Mit Aussetzung oder Entzug der Zertifizierung enden sämtliche Nutzungsrechte an:
- Logos,
- Siegeln,
- Marken,
- Zertifizierungsbezeichnungen,
- Werbematerialien,
- sonstigen zertifizierungsbezogenen Kennzeichnungen.
Die weitere Nutzung ist ab diesem Zeitpunkt unzulässig.
Die Anbieterin ist berechtigt, öffentlich darauf hinzuweisen, dass eine Zertifizierung nicht mehr besteht, sofern dies zur Vermeidung irreführender Außendarstellungen erforderlich ist.
8. Haftung
Die Anbieterin haftet nur:
- bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,
- bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
- nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
9. Datenschutz und Vertraulichkeit
Alle im Rahmen von Audits, Zertifizierungen oder Weiterbildungen erhaltenen Informationen sind vertraulich zu behandeln.
Unterlagen, Konzepte und Inhalte dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung der Anbieterin nicht weitergegeben oder vervielfältigt werden.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht.
Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – München.